甲狀腺作為人體重要的內(nèi)分泌腺體，維系著全身代謝平衡，一旦失常，甲亢、甲減、結(jié)節(jié)等病癥便會接踵而至，困擾患者生活。在中醫(yī)診療領(lǐng)域，甲狀腺疾病屬癭病范疇，講究辨證施治、標(biāo)本兼顧，而在北京融科醫(yī)院，老中醫(yī)翟章鎖主任深耕此領(lǐng)域近五十年，以深厚的中醫(yī)積淀，將辨證思維融入診療全程，用岐黃之術(shù)為患者守護頸間健康。
翟章鎖主任出身中醫(yī)世家，自幼浸潤于《黃帝內(nèi)經(jīng)》《本草綱目》等國醫(yī)典籍，五歲識藥、十六歲研習(xí)針灸，后拜入國醫(yī)大師李佃貴門下，將家傳氣血平衡理念與恩師濁毒理論融會貫通，形成了獨具特色的甲狀腺中醫(yī)診療思路。一段特殊的親身經(jīng)歷，讓他與甲狀腺診療結(jié)下不解之緣——年輕時確診甲亢的他，拒絕有潛在影響的西醫(yī)治療，憑借中醫(yī)調(diào)理痊愈且近五十年未復(fù)發(fā)，這份感悟讓他更懂患者的痛苦，也堅定了用中醫(yī)守護甲狀腺健康的初心。
不同于西醫(yī)側(cè)重局部治療的思路，翟主任始終堅守中醫(yī)整體觀，秉持病在局部，根在臟腑的理念，強調(diào)甲狀腺疾病的發(fā)生與肝郁氣滯、脾虛痰凝、腎陰不足密切相關(guān)。坐診時，他堅持望聞問切四診合參，細致辨析患者體質(zhì)與病機，精準(zhǔn)分型施治，真正實現(xiàn)一人一方、對癥調(diào)理：肝郁氣滯者側(cè)重疏肝理氣，脾虛痰凝者注重健脾化痰，氣血虧虛者著力益氣養(yǎng)血，從根源調(diào)節(jié)臟腑平衡，規(guī)避西藥副作用與手術(shù)風(fēng)險。
在北京融科醫(yī)院的診室里，翟主任的診療不僅是開方用藥，更注重情志調(diào)攝與生活指導(dǎo)。他常說，甲狀腺是情緒器官，調(diào)病更要調(diào)心，問診時總會耐心疏導(dǎo)患者心緒，用溫和的話語熨帖患者焦灼的心靈。同時，他通過內(nèi)服中藥調(diào)臟腑、通氣血，配合針灸、外敷等外治法，既緩解頸前腫脹、心慌乏力等表層癥狀，更從根源改善患者體質(zhì)，減少病情復(fù)發(fā)。
從弱冠之年錨定甲狀腺診療方向，到古稀之年仍堅守臨床一線，翟章鎖主任用仁心仁術(shù)治愈無數(shù)患者，也讓北京融科醫(yī)院成為甲狀腺患者尋求中醫(yī)調(diào)理的安心之選。他不慕名利、深耕臨床，將傳統(tǒng)中醫(yī)智慧與現(xiàn)代診療需求相結(jié)合，用辨證施治的醫(yī)術(shù)，為被甲狀腺疾病困擾的患者，開辟出一條綠色、溫和的康復(fù)之路，彰顯了中醫(yī)診療甲狀腺疾病的獨特優(yōu)勢與深厚魅力。
