甲亢，在中醫(yī)范疇屬癭病，以頸前腫大、怕熱多汗、心慌易怒、體瘦乏力為典型表現(xiàn)，現(xiàn)代醫(yī)學(xué)多以控激素為主，卻易出現(xiàn)反復(fù)，不少患者輾轉(zhuǎn)求醫(yī)，追問翟章鎖能治好甲亢?jiǎn)?。作為深耕甲狀腺診療領(lǐng)域近半世紀(jì)的中醫(yī)醫(yī)師，翟章鎖主任出診北京融科甲狀腺，以家傳中醫(yī)精髓結(jié)合畢生臨床實(shí)踐，用50年堅(jiān)守給出了屬于中醫(yī)的答案。
在翟章鎖主任看來(lái)，甲亢的根源并非單純甲狀腺功能亢進(jìn)，而是肝、脾、腎三臟功能失調(diào)，氣血津液運(yùn)化失常，氣滯、痰凝、血瘀郁結(jié)于頸前所致。因此，他摒棄千人一方的粗放診療，在出診北京融科甲狀腺期間，每接診一位患者，都會(huì)通過望聞問切四診合參，精準(zhǔn)辨證分型——或肝郁化火，或陰虛火旺，或痰瘀互結(jié)，再量身定制個(gè)性化診療方案。
其創(chuàng)立的中醫(yī)平衡護(hù)甲診療理念，融合補(bǔ)、針、敷、理等多法，既以中藥湯劑疏肝解郁、滋陰降火、化痰散結(jié)，調(diào)理臟腑氣血平衡，從根源上化解病灶;又輔以針灸疏通經(jīng)絡(luò)、外敷貼劑直達(dá)病所，兼顧祛邪與扶正，既緩解甲亢當(dāng)下的不適癥狀，更注重調(diào)理患者體質(zhì)，減少?gòu)?fù)發(fā)可能。這種診療方式，恰好契合中醫(yī)治病求本的精髓，也打破了甲亢難斷根的認(rèn)知。
從醫(yī)五十載，翟章鎖主任始終堅(jiān)守臨床一線，出診北京融科甲狀腺期間，他始終保持謙遜嚴(yán)謹(jǐn)?shù)尼t(yī)者初心，不慕虛名，專注診療。他曾幫助一位甲亢反復(fù)發(fā)作十年的患者，辨證為肝郁化火、痰瘀互結(jié)，通過三個(gè)月中藥內(nèi)服外敷結(jié)合針灸調(diào)理，使其甲狀腺功能恢復(fù)正常，多年未復(fù)發(fā)。這樣的案例，在他的從醫(yī)經(jīng)歷中數(shù)不勝數(shù)。
作為首屆名中醫(yī)、白求恩式好醫(yī)生，翟章鎖主任從未停下傳承與創(chuàng)新的腳步，他將家傳醫(yī)術(shù)與現(xiàn)代臨床需求相結(jié)合，多次受邀參與全國(guó)中西醫(yī)疑難病診療學(xué)術(shù)交流，把50年中醫(yī)智慧融入甲亢診療的每一個(gè)細(xì)節(jié)。如今，他依舊堅(jiān)守在北京融科甲狀腺的出診崗位上，用一雙妙手、一顆仁心，為每一位甲亢患者辨證施治，以中醫(yī)之力，化解癭病之?dāng)_，守護(hù)頸間安康。
