隨著超聲檢查普及，甲狀腺結(jié)節(jié)檢出率居高不下，高分辨率超聲檢出率已達(dá)50%，其中多數(shù)為良性。不少患者面對(duì)結(jié)節(jié)憂心忡忡，既恐懼手術(shù)創(chuàng)傷與術(shù)后復(fù)發(fā)，又擔(dān)心結(jié)節(jié)進(jìn)展，而深耕中醫(yī)領(lǐng)域40余年的翟章鎖主任，正以古法智慧為這類患者開(kāi)辟出非手術(shù)散結(jié)的康復(fù)路徑。

出身中醫(yī)世家、師從國(guó)醫(yī)大師李佃貴的翟章鎖主任，始終秉持“治病必求于本”的理念。在他看來(lái)，甲狀腺結(jié)節(jié)屬中醫(yī)“癭瘤”范疇，絕非單純頸前局部病變，核心病機(jī)是肝郁氣滯、痰瘀互結(jié)，與肝脾腎功能失調(diào)密切相關(guān)?，F(xiàn)代人壓力大、情志不暢致肝氣郁結(jié)，氣機(jī)阻滯則津液聚而成痰，日久痰瘀搏結(jié)頸前，便形成有形結(jié)節(jié)，這一認(rèn)知也與他數(shù)十年臨床醫(yī)案積累相印證。

不同于千篇一律的診療方案，翟主任堅(jiān)持“辨證施治、一人一方”的古法精髓。接診時(shí)，他通過(guò)望聞問(wèn)切精準(zhǔn)研判：舌質(zhì)暗紅辨瘀血，脈象弦細(xì)察肝郁，舌苔白膩觀痰凝，再結(jié)合結(jié)節(jié)大小、質(zhì)地及患者體質(zhì)，量身定制調(diào)理方案。他將古方與現(xiàn)代臨床結(jié)合，改良海藻玉壺湯等經(jīng)典方劑，以柴胡、香附疏肝理氣，夏枯草、貓爪草軟堅(jiān)散結(jié)，再佐以黃芪、白術(shù)扶正固本，分階段推進(jìn)治療，既消結(jié)節(jié)又調(diào)體質(zhì)。

臨床中，翟主任更注重內(nèi)外兼治與情志疏導(dǎo)。除內(nèi)服湯劑外，還輔以穴位貼敷、針灸等外治法，刺激天突、太沖等穴位疏通經(jīng)絡(luò)，讓藥效直達(dá)病所。他常對(duì)患者說(shuō)：“治病先治心，解開(kāi)心結(jié)比消散結(jié)節(jié)更重要”，將心理疏導(dǎo)融入診療，幫助患者緩解焦慮，為結(jié)節(jié)消散創(chuàng)造有利條件。曾有位多發(fā)結(jié)節(jié)患者，經(jīng)他三個(gè)月中藥調(diào)理與情志指導(dǎo)，結(jié)節(jié)明顯縮小，伴隨的失眠、胸悶癥狀也一并改善。

針對(duì)手術(shù)復(fù)發(fā)難題，翟主任直指核心：手術(shù)切除局部結(jié)節(jié)如“割韭菜”，未解決肝郁痰瘀的根源，殘余組織仍可能增生。他的“中醫(yī)平衡抗甲療法”，通過(guò)調(diào)和五臟陰陽(yáng)、修復(fù)免疫穩(wěn)態(tài)，從根源阻斷結(jié)節(jié)生成與復(fù)發(fā)路徑，避免了手術(shù)創(chuàng)傷及術(shù)后甲減風(fēng)險(xiǎn)。如今已年過(guò)七旬的他，仍堅(jiān)守臨床一線，用一根銀針、一副湯藥，為無(wú)數(shù)患者守護(hù)頸間健康。

對(duì)于良性甲狀腺結(jié)節(jié)患者，中醫(yī)調(diào)理提供了非手術(shù)新選擇。翟章鎖主任40年的堅(jiān)守與創(chuàng)新，讓千年中醫(yī)智慧在現(xiàn)代甲狀腺診療中煥發(fā)活力，用仁心仁術(shù)為不想手術(shù)的結(jié)節(jié)患者，點(diǎn)亮了溫和散結(jié)的希望之光。